Mitemo ya Tshumelo
Yo khwiniswa lwa u fhedza: April 11, 2026
1. Thendelo kha Terms
Nga u swikelela kana u shumisa tshumelo dza Caloti, ni tendelana u vhofhololwa nga heyi Terms of Service ("Terms"). Arali ni sa tendelani na tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha heyi terms, a ni na thendelo ya u swikelela tshumelo dzashu.
2. Definitions
- "Platform" i amba website ya Caloti, mobile applications, na tshumelo dzoṱhe dzoṱhe dzo yelanaho
- "Services" i amba products, services, na features dzoṱhe dzine Caloti ya dzi ṋea
- "User" i amba muṅwe na muṅwe ane a swikelela kana u shumisa Platform yashu
- "Client" i amba vhashumisi vhane vha vhulunga appointments
- "Service Provider" i amba salons, stylists, na beauty professionals
3. Account Registration
U shumisa zwiṅwe zwa features zwa Platform yashu, ni fanela u dzhenisa akaunthi. Ni a tendelana u:
- ṋea mafhungo a vhukuma, a zwino, na a fhelelaho
- vhulunga na u khwinisa mafhungo aṋu u itela u a ita a vhukuma
- vhulunga password yaṋu yo tsireledzeaho na u sa i bvisela vhaṅwe
- ni ri vhudze nga u ṱavhanya nga ha u swikelela hu si ho tendelwaho
- vha na vhudifhinduleli ha zwithu zwoṱhe zwi re fhasi ha akaunthi yaṋu
4. U Shumiswa ha Tshumelo
Acceptable Use
Ni a tendelana u shumisa Tshumelo dzashu fhedzi u itela zwipikwa zwi re mulayoni na u tevhedza heyi Terms. Ni a tendelana u sa:
- pfuka mulayo kana regulations
- vhoṱhe pfanelo dza intellectual property
- rumela code i huvhadzaho kana i mbilu-mbilu
- sumbedza, tshinya, kana u huvhadza vhashumisi vhaṅwe
- dzhenelela kha maitele a vhufhura
- lingedza u wana u swikelela ho sa tendelwaho kha system dzashu
- shumisa automation systems u swikelela Tshumelo dzashu hu si na thendelo
Service Provider Responsibilities
Service Providers vha shumisaho Platform yashu vha a tendelana u:
- ṋea thalutshedzo dza tshumelo na mitengo zwi re zwone
- ṱhonifha bookings dzo khwaṱhisedzwaho
- vhulunga miṅwe mitemo ya phurofeshinaḽa
- tevhedza milayo na regulations dzoṱhe dzi shuma
- fhindula mbudziso dza client nga tshifhinga tsho teaho
5. Bookings and Cancellations
Booking Process
Musi ni tshi vhulunga appointment nga Platform yashu:
- Ni khou dzhena kha thendelano yo livhaho na Service Provider
- Caloti i thusa booking fhedzi a si tshipiḓa tsha thendelano ya tshumelo
- Bookings dzoṱhe dzi vha dzi tshi tevhedza u wanala na u khwaṱhisedzwa
Maano a u Fhelisa
Milandu ya cancellation i vhewa nga Service Providers vhoṱhe. Ni a tendelana u tevhedza cancellation policy yo shumiswaho nga tshifhinga tsha booking yaṋu. U khansela zwivhili kana u sa bvelela hu nga ita uri hu vhe na charges kana vhuvhambadze kha bookings dza tshifhinga tshiḓaho.
6. Payments
Milandu ya mbadelo na nḓila dza mbadelo dzi vhewa nga Service Providers. Caloti i nga thusa u tshimbidza mbadelo fhedzi a i na vhudifhinduleli kha:
- U vhea mitengo ya tshumelo
- Khaedu vhukati ha vhashumisi na Service Providers
- Zwibveledzwa zwa muthelo zwa Service Providers
7. Content and Intellectual Property
Your Content
Ni kha di vha no vhulunga uri content ine na i isa kha Platform yashu ndi yaṋu. Nga u posa content, ni ri ṋea license ya u shumisa, u sumbedza, na u kovhela content yaṋu kha shango loṱhe, non-exclusive, royalty-free zwi tshi yelana na Tshumelo dzashu.
Our Property
Platform na content yayo ya mathomo, features, na functionality ndi zwa Caloti nahone zwo tsireledzwa nga milayo ya copyright ya lushaka zwinzhi, trademark, na milayo iṅwe ya intellectual property.
8. Privacy
U shumisa haṋu Tshumeloni ho dovha ha langwa nga Pholisi ya Tshidzumbe. Ni humbelwa u vhala Privacy Policy yashu, ine ya dovha ya langa Site na u ṋea vhashumisi mafhungo a maitele ashu a u kuvhanganya data.
Optional diagnostics and web marketing measurement, including session replay, related analytics, and attribution tags, are governed by our Privacy Policy and Cookie Policy. You may disable optional settings and still continue using the core service.
9. Disclaimers
Service Disclaimer
Caloti ndi platform ine ya kwasha clients na Service Providers. A ri:
- Shumi kana u langa Service Providers
- Khwaṱhisedza ndeme ya tshumelo dzo ṋewaho
- Ṱoḓa license kana certifications (ngauri zwo amba zwone)
- Dzhia vhudifhinduleli kha tshumelo dzo itwaho
"As Is" Basis
Tshumelo dzashu dzi ṋewa "as is" na "as available" hu si na warranties dza vhufhio na vhufhio, dzine dza amba kana dza sa ambe, hu tshi katelwa fhedzi a si zwa u rengisa, u swikelela tshumelo iṅwe, kana u sa pfuka.
10. U Fhelela ha Vhudifhinduleli
U swika vhudzulo vhune mulayo wa tendela, Caloti a i nga do vha na mulandu kha tshifhio na tshifhio tshidodombedzwa tshi si tsha u livhisa, tshi nga tsaṱekana, tshikhethwa, tsha vhuṱhogwa, kana tsha u kaidza, kana tshifhio na tshifhio tshifhaṱuwo tsha u xela ha pfuno kana tshelede, hu si na ndaba uri ho bva zwaṋe kana hu si zwone, kana tshifhio na tshifhio tshifhaṱuwo tsha u xela ha data, u shumisa, goodwill, kana zwiṅwe zwi sa tangwi.
11. Indemnification
Ni tendelana u tsireledza, u lifhisa, na u fara Caloti na vhaofisiri vayo, vholumeli, vhahireli, na vhaemeli vhayo kha khaedu dzifhio na dzifhio, vhudifhinduleli, tshilafalo, tahlelo, na zwibveledzwa, hu tshi katelwa attorney's fees dzine dza vha dzone, dzi bvaho kha kana dzi tshi vhofhololwa nga nḓila iṅwe na iṅwe na u swikelela kana u shumisa haṋu Tshumeloni.
12. Termination
Ri nga fhelisa kana u funga akaunthi yaṋu na u swikelela tshumeloni nga u ṱavhanya, hu si na ndivhadzo ya phanda kana vhudifhinduleli, nga tshivhangi tshifhio na tshifhio, hu tshi katelwa u pfuka heyi Terms. Musi zwa fhela, pfanelo yaṋu ya u shumisa Tshumelo dzi do fhela nga u ṱavhanya.
13. Governing Law
Heyi Terms i do langwa na u ṱalutshedzwa hoṱhe u tshi tevhedza milayo ya [Your Jurisdiction], hu sa sedzwi provisions dza conflict of law. Khaedu dzifhio na dzifhio dzine dza bva fhasi ha heyi Terms dzi do shumelwa nga khothe dza [Your Jurisdiction] fhedzi.
14. Tshanduko kha Terms
Ri vhulunga pfanelo ya u khwinisa heyi Terms tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe. Arali ra ita tshanduko dza ndeme, ri do niḓivhadza nga email kana nga u vhea ndivhadzo kha Platform yashu. U bvela phanda haṋu na u shumisa Tshumelo nga murahu ha tshanduko dzaṅwe na dzaṅwe zwi sumbedza u tendelana haṋu na Terms ntswa.
15. Mafhungo a U Kwamana
Arali ni na mbudziso nga ha heyi Terms, ni a kone u ri kwama kha:
Caloti Legal Team
Imeili: legal@caloti.com
Aḓiresi: [Your Company Address]
Founu: [Your Contact Number]
Nga u shumisa Caloti, ni a amba uri no vhala, no pfesesa, nahone ni a tendelana u vhofhololwa nga heyi Terms of Service.